Can you get some pics up of the connections on your lights? I have a 206 and have just installed new headlights but mine was a grey plug swapover (the red and black wires going into the grey plug.
I know what you're going through, it wasn't fun for me either!
