I am posting how to do it to hopefully help others.
The oil you need from peugeot is part no: 9735.57.
The following video is useful in identifying the way the hydraulic system works and the location of the pump.
1) remove trim to expose the cowling (case) the pump sits in.
2) Use an allen key to release the pressure (as in manual roof proceedure).
3) free the pump from the cowling so you can stand it on its end with the reservoir at the bottom. Be careful not to stress the hydraulic lines.
4) carefully remove the jubilee clip that surrounds the fluid reservoir.
5) very carefully pull the reservoir off the pump so not to spill any hydraulic fluid and top up as required. keep pump in vertical position or place gently on some rags so not to loose any hydraulic fluid from the pump and introduce any air bubbles.
6) refit reservoir to pump and retighten the jubilee clip. It just presses back on. Ensure jubilee clip is in same position as before.
7) refit pump into cowling and re-tighten allen bolt. refit trim.
Has worked fine for me. Am very pleased that I dont have to take it to peugeot to have them do it.
...............